زبان

سه هزار سالِ فارسی

پارسی یکی از کهن‌ترین زبان‌های زندهٔ جهان است؛ از کتیبهٔ بیستون تا شعر امروز، پیوسته نوشته شده است.

تصویر: کتیبهٔ بیستون، داریوش بزرگ — ویکی‌مدیا

سه دورهٔ زبان فارسی

پارسی باستان (۵۲۵ تا ۳۳۰ پیش از میلاد): زبانِ کتیبه‌های هخامنشی، به خط میخی. کهن‌ترین نمونه: کتیبهٔ بیستون داریوش.

پارسی میانه (پهلوی) (سدهٔ سوم پیش از میلاد تا سدهٔ نهم میلادی): زبانِ اشکانی و ساسانی. آثاری چون «اَردا ویراف‌نامه» و «درخت آسوریک» به این زبان است.

پارسی نو (سدهٔ نهم میلادی تا امروز): زبانی که فردوسی، حافظ و سعدی به آن سرودند و امروز نزدیک به ۱۲۰ میلیون نفر در ایران، افغانستان (دری) و تاجیکستان (تاجیکی) به آن سخن می‌گویند.

قلمرو جغرافیایی پارسی

هزار سال (از سدهٔ نهم تا هجدهم میلادی) فارسی، زبان رسمی فرهنگ و دیوان از استانبول تا دهلی بود. شاهان عثمانی، گورکانیان هند و مغولان همه به فارسی شعر می‌گفتند.

واژه‌های فارسی در زبان انگلیسی

Paradiseپارادایس / پردیساز «پایری‌دئزه» اوستایی، به معنای باغ گرداگرد دیوار.

Caravanکارواناز «کاروان» فارسی، گروه مسافران.

Bazaarبازاراز «بازار» فارسی میانه.

Pajamaپاجامه (پای‌جامه)از «پای + جامه»، شلوار راحتی ایرانی که از هند به انگلستان رفت.

Lemonلیمواز «لیمو» فارسی، از طریق عربی و ایتالیایی.

Sugarشکراز «شَکَر» فارسی.

Tulipتولیپ / دولبند (لاله)از «دلبند» فارسی، شکل دستار.

Spinachاسفناجاسفناج، از فارسی به عربی، اسپانیایی و انگلیسی.

Khakiخاکیاز «خاک» فارسی.

Magicماجیکاز «مَغ» (مغ‌های زرتشتی)، روحانیان ماد.

خط فارسی

پارسی نو با الفبای عربی نوشته می‌شود، با چهار حرف افزوده: پ، چ، ژ، گ. خط نستعلیق، شکل ایرانیِ این الفباست؛ هنرِ ملیِ ایرانیان.