Yalda — la noche más larga

Yalda es la celebración iraní del solsticio de invierno — la noche más larga del año, tras la cual el sol inicia su regreso. En el Irán preislámico esta era la fecha del nacimiento de Mitra, el yazata zoroástrico de la luz, el pacto y el sol naciente. La noche se velaba en vigilia para que el bien triunfara sobre la oscuridad y para acoger al sol recién nacido al amanecer. La fiesta romana del Sol Invicto del 25 de diciembre, y por extensión la Navidad, proceden de la misma tradición solsticial.

La palabra yaldā es de origen siríaco y significa «nacimiento»; fue adoptada por el persa a través de las comunidades cristianas de Mesopotamia, que la usaban para la Natividad. El nombre persa más antiguo es Shab-e Chelleh — «la noche de los cuarenta» —, que alude a la primera noche de los cuarenta días del invierno persa.

La noche gira en torno a un único ritual: el fāl-e Hāfez. El mayor de la familia toma el Diván de Hafiz, pide al poeta que le guíe sobre una pregunta guardada en silencio en el corazón, y abre el libro al azar. El primer gazal de la página derecha se lee en voz alta — y se interpreta como la respuesta del poeta. La costumbre se mantiene intacta en los hogares iraníes desde el Shiraz del siglo XIV hasta la diáspora de hoy.

"Larga es la noche de la separación, pero con el alba del encuentro llegan mil remedios — ten paciencia, corazón, la noche del amante es la más larga de todas las noches."

La noche más larga del año, celebrada desde tiempos aqueménidas con granada, sandía y el Diván de Hafez.

Images shown here are served from the local media library.