El Cilindro de Ciro
Un barril de arcilla inscrito tras la conquista de Babilonia por Ciro el Grande, que declara la libertad de culto y el retorno de los pueblos cautivos — la primera carta de derechos del mundo.
Un barril de arcilla de Babilonia
El Cilindro de Ciro es un objeto en forma de barril de arcilla cocida, de 22,5 cm de largo y 10 cm de diámetro, inscrito en 45 líneas de cuneiforme acadio. Fue enterrado como depósito de fundación en el muro del templo de Marduk en Babilonia poco después de la conquista persa de la ciudad en octubre de 539 a. C., y desenterrado por Hormuzd Rassam en 1879. Hoy se exhibe en la Sala 52 del Museo Británico con el número de objeto 90920.
Dos fragmentos adicionales del mismo texto fueron identificados más tarde en una tablilla de arcilla en Yale, lo que confirma que la inscripción fue copiada y difundida — el Cilindro es la copia fundacional superviviente de una proclamación pública del nuevo rey persa.
Lo que dice el Cilindro
"Devolví a estas ciudades sagradas al otro lado del Tigris, cuyos santuarios habían estado en ruinas durante mucho tiempo, las imágenes que solían habitar en ellas, y establecí para ellas santuarios permanentes. También reuní a todos sus antiguos habitantes y les devolví sus moradas."
El texto presenta a Ciro como elegido por Marduk para restaurar el culto de Babilonia tras el mal gobierno de Nabónido, y enumera sus políticas: los pueblos deportados a Babilonia son enviados a casa; los dioses llevados como trofeos son restaurados a sus templos; los santuarios desde Asur y Susa hasta las ciudades del Tigris son reconstruidos; ningún ejército entra en la ciudad con violencia.
La caída de Babilonia, 539 a. C.
| Fecha | Acontecimiento |
|---|---|
| 550 a. C. | Ciro II derrota a Astiages y funda el Imperio aqueménida |
| 547 a. C. | Conquista de Lidia y captura de Creso en Sardes |
| 12 oct 539 a. C. | Batalla de Opis; el ejército persa entra en Babilonia sin resistencia |
| 29 oct 539 a. C. | Ciro entra en Babilonia en persona, aclamado como libertador |
| 538 a. C. | Edicto de retorno: los exiliados judíos reciben autorización para reconstruir Jerusalén (Esdras 1) |
| c. 538 a. C. | Depósito fundacional del Cilindro colocado en el Esagila |
De Babilonia a las Naciones Unidas
El Cilindro permaneció enterrado durante 2.400 años. Tras el descubrimiento de Rassam en 1879, se convirtió, durante el siglo XX, en el objeto más famoso del Irán antiguo. En 1971, el Sha de Irán entregó una réplica al secretario general de la ONU, U Thant; aún hoy se exhibe en la segunda planta de la sede de las Naciones Unidas en Nueva York, etiquetado como una antigua declaración de derechos humanos. El original viajó a Teherán en préstamo del Museo Británico en 2010, atrayendo a más de medio millón de visitantes en cuatro meses.
539 a. C.
Ciro el Grande conquista Babilonia
22,5 cm
Longitud del cilindro de barro cocido
45 líneas
De inscripción cuneiforme acadia
1879
Descubierto por Hormuzd Rassam en Babilonia
1971
La ONU exhibe una réplica en Nueva York
29 oct.
Día de Ciro el Grande — celebrado por los iraníes en todo el mundo
El Cilindro y su mundo
Un cilindro de barro cocido con inscripción cuneiforme de la Babilonia del 539 a. C., hoy en la sala 52 del Museo Británico.
Images shown here are served from the local media library.
Frequently asked questions
Lecturas relacionadas
Aqueménida, parto, sasánida, safávida y qayar: seis imperios iraníes sucesivos.
Parsa, la capital ceremonial del Imperio aqueménida: Apadana, Puerta de Todas las Naciones, 23 satrapías y el incendio de Alejandro en 330 a. C.
De Elam y los medos a la era moderna: una historia continua de 5.000 años.
Cómo Persia moldeó el mundo moderno: citas de Hegel, Nietzsche y Goethe.
Zoroastrismo, mitraísmo, maniqueísmo, sufismo, bahaísmo: legado histórico.
Inventos, gobierno e infraestructuras: qanats, sistema postal y Carta de Derechos.
References
- ↗ Museo Británico — El Cilindro de Ciro (objeto 90920)
- ↗ Irving Finkel, The Cyrus Cylinder: The King of Persia's Proclamation from Ancient Babylon (I. B. Tauris, 2013)
- ↗ Encyclopædia Iranica — Cilindro de Ciro
All imagery is sourced from Wikimedia Commons, public-domain museum collections (British Museum, Louvre, Metropolitan Museum of Art, National Museum of Iran), or UNESCO World Heritage records. No AI-generated images are used. Scholarly text is synthesized from Encyclopædia Iranica, the Cambridge History of Iran, and peer-reviewed publications.