Skip to main content
h. 600 – 530 a. C. · Anshan / Pasargada

Ciro el Grande

En veinte años sometió Media, Lidia y Babilonia y levantó el imperio más extenso que el mundo había visto. Lo que lo hizo duradero no fue la conquista, sino la manera de administrarla: leyes locales, dioses locales, élites locales. Un imperio gobernado con consentimiento allí donde sus rivales gobernaban deportando.

Image: Tumba de Ciro, Pasargada, provincia de Fars — Wikimedia Commons
Respuesta breve

¿Quién fue Ciro el Grande?

Ciro II —Kūruš en persa antiguo, Kurosh en persa moderno— fundó el Imperio aqueménida y lo gobernó aproximadamente entre el 559 y el 530 a. C. Nacido en el pequeño reino vasallo de Anshan, en la actual provincia de Fars, derrocó hacia el 550 a. C. a su señor medo Astiages, absorbió el reino lidio de Creso en el 547-546 a. C. y entró en Babilonia en octubre del 539 a. C. A su muerte, el imperio se extendía unos 5.000 kilómetros, desde la costa del Egeo hasta los confines de Asia Central, y reunía quizá a una sexta parte de la humanidad de entonces.

Su importancia histórica es más administrativa y moral que militar. Donde los asirios habían gobernado deportando pueblos y borrando cultos, Ciro restituyó templos, devolvió a las comunidades deportadas —y a sus imágenes sagradas— a sus lugares de origen y mantuvo intactas las instituciones jurídicas y religiosas existentes. Esa política quedó escrita con sus propias palabras en el Cilindro de Ciro y, de forma independiente, en la Biblia hebrea.

Cronología

Veinte años que fundaron un imperio

El reinado de Ciro II — fechas principales
FechaAcontecimientoConsecuencia
h. 559 a. C.Sube al trono de AnshanUn vasallo persa dentro de la confederación meda
h. 550 a. C.Derrota de Astiages de Media en PasargadaEl imperio medo queda absorbido; Ecbatana pasa a ser capital persa
547-546 a. C.Campaña contra Creso de Lidia; caída de SardesEl poder persa alcanza el Egeo y las ciudades jonias
h. 545-540 a. C.Campañas orientales: Bactria, Sogdiana, GandharaLa frontera llega al Oxus y al Hindu Kush
12 de octubre del 539 a. C.Batalla de Opis; entrada en Babilonia sin asedioFin del Imperio neobabilónico; Mesopotamia pasa a ser persa
538 a. C.Decreto que autoriza el regreso de los judíosComienza la reconstrucción del Templo de Jerusalén
h. 530 a. C.Muerte en la frontera nororientalLe sucede su hijo Cambises II
"Gobernó sobre pueblos que no hablaban su misma lengua, ni una nación la de la otra; y aun así logró extender el respeto a su persona por una parte tan grande del mundo que asombró a todos."
— Jenofonte, Ciropedia I.1
Babilonia, 539 a. C.

El Cilindro y la política que lo sostiene

El Cilindro de Ciro es un documento de arcilla en forma de barril, de unos 22 cm, hallado en Babilonia en 1879 y conservado hoy en el Museo Británico. Escrito en cuneiforme acadio con las fórmulas habituales de las proclamas reales babilonias, presenta a Ciro como elegido por Marduk para poner fin a las impiedades de Nabonido y consigna que devolvió las imágenes de culto a sus santuarios y permitió regresar a casa a los pueblos desplazados.

Conviven dos lecturas. La popular, difundida desde los años sesenta y reforzada por la réplica expuesta en la sede de la ONU, lo considera la primera carta de derechos humanos. La académica —formulada con claridad por Amélie Kuhrt— lo lee como un texto de entronización mesopotámico convencional cuyo contenido refleja, aun así, una política imperial real e inusual. Ambas coinciden en lo esencial: restitución en lugar de deportación.

Gobierno

Cómo se administraba realmente el imperio

El sistema de Ciro, perfeccionado una generación después por Darío I, fijó la maquinaria que reutilizarían todos los imperios iraníes posteriores: un gobernador provincial (sátrapa) escogido siempre que fuera posible entre la aristocracia local, un jefe militar y un secretario real independientes que actuaban como contrapeso, un tributo fijo en lugar del saqueo arbitrario y calzadas imperiales con postas que transportaban la correspondencia del rey.

h. 5,5 M km²

Extensión aproximada del imperio a la muerte de Ciro

3 reinos

Media, Lidia y Babilonia absorbidos en once años

539 a. C.

Entrada en Babilonia; el Cilindro se deposita en sus murallas

23 pueblos

Naciones súbditas enumeradas después en la inscripción de Behistún

2004

Pasargada, inscrita en la lista del Patrimonio Mundial

22 cm

Longitud del Cilindro de Ciro, Museo Británico ME 90920

Pasargada

La tumba y lo que vino después

Ciro levantó su capital en Pasargada, en la llanura del Morghab: un parque real disperso de pabellones, canales y jardines, el chahar bagh más antiguo que se conoce y antepasado de todo jardín persa. Allí sigue su tumba, una cámara de piedra caliza a dos aguas sobre seis peldaños decrecientes, deliberadamente sobria al lado de las terrazas posteriores de Persépolis. Alejandro de Macedonia, que la mandó restaurar tras encontrarla saqueada en el 324 a. C., visitó el lugar, según las fuentes, como acto de homenaje.

La dinastía que Ciro fundó gobernó dos siglos más, pero su memoria la sobrevivió: Jenofonte lo convirtió en el príncipe modélico de la Ciropedia, texto leído por Maquiavelo, Montesquieu y Jefferson, que poseía dos ejemplares. En Irán, la tumba sigue siendo lugar de reunión y su nombre, sinónimo de gobernar sin crueldad.

El registro, no la leyenda

Tolerancia, ley y el exiliado liberado: cómo Persia gobernó de otro modo

A Ciro se le recuerda menos por lo que conquistó que por lo que decidió no destruir. Babilonia cayó en 539 a. C. sin saqueo: sus templos conservaron su clero, sus dioses volvieron a las ciudades que Nabonido había vaciado y las comunidades deportadas allí retenidas —entre ellas la judía— recibieron permiso para regresar y reconstruir sus santuarios con cargo al erario real. Compárese con la deportación masiva asiria que la precedió: la diferencia no es retórica, es política de Estado.

La evidencia no es solo propaganda persa. La Biblia hebrea, escrita por los beneficiarios y no por la corte, llama a Ciro «el ungido del Señor», único rey extranjero así nombrado. El clero babilonio, cuya ciudad acababa de ser tomada, lo recibió en su propia crónica del templo. Autores griegos que combatieron a Persia, de Jenofonte a Esquilo, siguieron presentando a sus reyes como sujetos a la justicia. Fuentes independientes, y a veces hostiles, coinciden.

Prácticas imperiales comparadas, siglo VIII a. C. – siglo II d. C.
PrácticaAsiria / BabiloniaAtenas y RomaPersia aqueménida
Poblaciones conquistadasDeportación masiva como política habitual, para quebrar la identidad de comunidades enterasCiudades arrasadas y poblaciones vendidas: Melos 416 a. C., Cartago 146 a. C., Jerusalén 70 d. C.Repatriación de deportados anteriores; pueblos devueltos a sus tierras ancestrales (Cilindro de Ciro, líneas 30–34)
Religión localEstatuas de culto llevadas a Asur o Babilonia como trofeoEl triunfo romano exhibía dioses capturados; el tesoro del Templo judío acabó en RomaEstatuas devueltas a sus santuarios; reconstrucción de templos pagada por el tesoro (Esdras 6:8–10)
Lengua y derechoAcadio impuesto como lengua administrativaLatín y griego como lengua de tribunales y ciudadaníaInscripciones trilingües; cancillería aramea; derecho egipcio, babilonio y judío codificado localmente
TrabajoCautivos de guerra como mano de obra forzada en obras estatalesEsclavitud central: unos 20.000 en las minas de Laurión; hasta un tercio de Italia esclavizadaFuerza laboral kurtaš asalariada y racionada; el archivo de Persépolis no registra latifundios esclavistas
Situación de las mujeresDerechos de propiedad limitados y sobre todo dinásticosLa ateniense era jurídicamente menor de edad bajo tutela masculina de por vidaMujeres con haciendas y talleres, raciones de maternidad y sellos administrativos propios
Autorrepresentación del poderRelieves de desollamientos, empalamientos y montones de cabezasTriunfos con cautivos encadenadosBisotún y Persépolis muestran a las naciones súbditas portando el trono, con su propio traje, sin cadenas

Dos detalles merecen detenerse, porque son documentales y no literarios. El primero es el Archivo de las Fortificaciones de Persépolis, hallado en 1933: decenas de miles de tablillas elamitas y arameas con las raciones pagadas entre 509 y 493 a. C. Es contabilidad —nadie la escribió para ser admirada— y en ella figuran mujeres cobrando vino y grano a su nombre, madres con ración extra tras el parto y supervisoras cualificadas mejor pagadas que los peones varones. El segundo son los papiros de Elefantina, de una guarnición judía en el Alto Egipto, cuyos soldados pidieron al sátrapa persa permiso para reconstruir su templo y lo obtuvieron.

539 a. C.

Babilonia tomada sin saqueo; el Cilindro de Ciro registra el regreso de dioses y pueblos a sus ciudades.

538 a. C.

Los exiliados judíos pueden volver a Jerusalén; el Segundo Templo se termina en 516 a. C. con fondos persas.

h. 518 a. C.

Darío I encarga a sacerdotes egipcios la codificación del derecho de Egipto, en egipcio y arameo.

+30.000 tablillas

El archivo de Persépolis: una plantilla pagada y racionada —mujeres incluidas—, no un registro de esclavos.

Nada de esto convierte al imperio aqueménida en una democracia moderna. Fue una monarquía que gravaba con dureza, castigaba con severidad la rebelión —Bisotún lo dice sin rodeos— y conoció la servidumbre doméstica y el cautiverio de guerra. La historia honesta no necesita el mito. Lo que sí demuestra es que un gran Estado multiétnico pudo gobernarse, deliberadamente y durante dos siglos, sobre el principio de que los pueblos súbditos conservan sus dioses, sus tribunales, su lengua y sus casas. Ese principio fue una elección, y otros imperios de los mismos siglos eligieron lo contrario.

  • Cilindro de Ciro (Museo Británico, BM 90920): estatuas de culto devueltas y santuarios reconstruidos en Asur, Susa, Acad y las ciudades de los Zagros.
  • Esdras 6:8–10: Darío ordena pagar el Templo de Jerusalén con las rentas reales de Transeufratina, y suministrar animales para el sacrificio.
  • Isaías 45:1: Ciro llamado «ungido», única figura no judía con ese título en la Biblia hebrea.
  • Inscripción de Udyahorresnet: Cambises y Darío restauran el templo de Neit en Sais y vuelven a dotar a su clero tras los daños de la guerra.
  • Papiros de Elefantina (siglo V a. C.): una guarnición judía en Egipto solicita al sátrapa Bagavahya y obtiene permiso para reconstruir su templo.
  • Irdabama y Artistone: mujeres de la casa real con haciendas, sellos, talleres y correos propios en las tablillas de Persépolis.
  • Relieves de Bisotún y de la Apadana: veintitrés naciones súbditas representadas erguidas, armadas y con su traje nacional, sin cadenas ni genuflexión.

Leídos juntos el Cilindro de Ciro, el archivo de Persépolis y los documentos judíos y egipcios, la conclusión es estrecha pero firme: no todos los imperios fueron iguales, y la diferencia la notaron quienes vivieron bajo ellos.

Preguntas frecuentes

Ciro el Grande — preguntas frecuentes

Sigue explorando

Lecturas relacionadas

Sources & Further Reading

References

All imagery is sourced from Wikimedia Commons, public-domain museum collections (British Museum, Louvre, Metropolitan Museum of Art, National Museum of Iran), or UNESCO World Heritage records. No AI-generated images are used. Scholarly text is synthesized from Encyclopædia Iranica, the Cambridge History of Iran, and peer-reviewed publications.