Skip to main content
Equinoccio de primavera · UNESCO 2009

Nowruz

El Año Nuevo persa — tres mil años de historia, celebrado por 300 millones de personas desde Teherán hasta Tayikistán, y la única festividad iraní inscrita por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Image: Mesa Haft-Sin, Teherán — Wikimedia Commons
Orígenes

Un año nuevo de 3.000 años

El Nowruz (نوروز, «día nuevo») marca el primer día del calendario solar iraní y se celebra en el momento astronómico exacto del equinoccio de primavera. Sus raíces se remontan a la cosmología zoroástrica de finales del segundo milenio a. C., cuando el equinoccio de primavera señalaba el triunfo de la luz sobre la larga oscuridad del invierno.

Los reyes aqueménidas recibían tributo de las 23 satrapías en Persépolis durante el Nowruz — la procesión está esculpida en piedra en la escalinata de la Apadana. Tras la conquista árabe, el Nowruz se conservó como festividad civil; los califas abasíes de Bagdad continuaron celebrándolo, y el moderno calendario solar iraní (el calendario solar más preciso en uso) fue reformado por Omar Jayam bajo el sultán selyúcida Malik Shah en 1079 d. C.

"El Nowruz promueve valores de paz y solidaridad entre generaciones y dentro de las familias, así como la reconciliación y la buena vecindad."
Cita del Patrimonio Inmaterial de la UNESCO, 2009
Los 13 días

Una coreografía de luz, fuego y agua

Los iraníes no celebran un solo día; observan un arco de trece días que comienza en la última noche de martes antes del año nuevo y termina con un picnic obligatorio al aire libre el decimotercer día de la primavera.

El calendario del Nowruz
DíaNombreQué ocurre
Última noche de martesChaharshanbe SuriHogueras en las calles; se salta sobre las llamas cantando «sorkhi-ye to az man, zardi-ye man az to»
Día 0Tahvil-e SalEl momento exacto del equinoccio — las familias se reúnen alrededor de la mesa Haft-Sin
Días 1–12Did-o-BazdidVisitas primero a los mayores, luego a hermanos, amigos y vecinos; regalos eidi para los niños
Día 13Sizdah BedarDía de la naturaleza — cada hogar hace un picnic al aire libre; el sabzeh se arroja al agua corriente
Haft-Sin

La mesa de las siete «S»

En el corazón del hogar se encuentra el Haft-Sin: una mesa ceremonial dispuesta con siete elementos simbólicos cuyos nombres persas comienzan con la letra س (sin). Cada elemento representa una virtud que se invoca para el año venidero.

Sabzeh

Trigo germinado: renacimiento

Samanu

Pudín de germen de trigo: abundancia

Senjed

Fruto del árbol de oleastro: amor

Seer

Ajo: salud y medicina

Seeb

Manzana: belleza

Somaq

Bayas de zumaque: amanecer

Serkeh

Vinagre: paciencia y edad

Además

Un espejo, huevos pintados, peces de colores, el Hafez o el Corán, y una vela encendida

Más allá de las fronteras

El Nowruz fuera de Irán

La UNESCO inscribió el Nowruz en 2009 a partir de la nominación conjunta de Irán, Afganistán, Azerbaiyán, India, Kirguistán, Pakistán, Tayikistán, Turquía, Turkmenistán y Uzbekistán; Irak y Kazajistán se sumaron al expediente en 2016. Las Naciones Unidas declararon el 21 de marzo Día Internacional del Nowruz en 2010.

Mesa Haft-Sin preparada para el Tahvil
Mesa Haft-Sin preparada para el TahvilWikimedia Commons
Hogueras de Chaharshanbe Suri
Hogueras de Chaharshanbe SuriWikimedia Commons
Picnic de Sizdah Bedar
Picnic de Sizdah BedarWikimedia Commons
Calendario

¿Cuándo es Noruz? Fechas 2026–2031

Noruz comienza en el instante exacto del equinoccio de marzo, de modo que cada año cambia no solo el día, sino la hora. El calendario oficial iraní fija el cambio de año en el equinoccio observado desde el meridiano de Teherán (UTC+3:30); por eso las familias de la diáspora celebran a menudo a horas que resultan insólitas en su huso local.

Instante del equinoccio vernal, hora de Teherán
Año persaFecha gregorianaHora de Teherán
140520 de marzo de 202621:16
140621 de marzo de 202703:05
140720 de marzo de 202808:50
140820 de marzo de 202914:32
140920 de marzo de 203020:22
141021 de marzo de 203102:11
Estructura

Las dos semanas de Noruz, día a día

Noruz no es una jornada suelta, sino una temporada que se abre con hogueras y se cierra en el campo. Esta es la secuencia que sigue la fiesta en Irán, Afganistán, Tayikistán y las regiones kurdas, con variantes locales en los detalles.

De Chaharshanbe Suri a Sizdah Bedar
EtapaCuándoEn qué consiste
Khaneh-tekaniSemanas antesLimpieza a fondo de toda la casa
Brote del sabzeh10–14 días antesSe ponen a germinar trigo, lentejas o judías mungo
Chaharshanbe SuriÚltima noche de martesSe salta sobre hogueras al grito de zardi-ye man az to
Sal TahvilInstante del equinoccioLa familia se reúne ante el Haft-Sin; oraciones y regalos
Eid didaniDías 1–12Visitas recíprocas, primero a los mayores; eidi para los niños
Sizdah BedarDía 13Merienda al aire libre; el sabzeh se echa al agua corriente
Geografía

Dónde Noruz es fiesta oficial

Noruz en el mundo persanizado y más allá
País o comunidadNombre localNota
IránNowruzCerca de dos semanas de vacaciones nacionales
AfganistánNawrozSe celebra con samanak y el Guli Surkh de Mazar-i-Sharif
TayikistánNavruzLa mayor fiesta estatal del año
AzerbaiyánNovruzLos cuatro martes previos se dedican al agua, el fuego, la tierra y el viento
Regiones kurdasNewrozHogueras con un sentido añadido de afirmación nacional
Uzbekistán y Asia CentralNavro'zEl sumalak se cocina en comunidad durante toda la noche
Comunidades zoroástricas y parsisJamshedi NavrozSe observa en el equinoccio junto al calendario shahenshahi
DiásporaAño Nuevo PersaMesas de Haft-Sin públicas de Los Ángeles a Toronto
Gallery

El Nowruz en el mundo

De la mesa Haft-Sin en el equinoccio de primavera a las hogueras de Chaharshanbe Suri y el picnic de Sizdah Bedar, el festival de trece días en imágenes.

Mesa Haft-Sin: siete elementos que comienzan con la letra persa «S».
Mesa Haft-Sin: siete elementos que comienzan con la letra persa «S».Wikimedia Commons
Chaharshanbe Suri: saltar sobre la última hoguera del miércoles del año viejo.
Chaharshanbe Suri: saltar sobre la última hoguera del miércoles del año viejo.Wikimedia Commons
Sizdah Bedar: el picnic del día trece que pone fin al festival.
Sizdah Bedar: el picnic del día trece que pone fin al festival.Wikimedia Commons
Año nuevo parsi, Bombay: el Nowruz perdura entre la diáspora zoroastriana de la India.
Año nuevo parsi, Bombay: el Nowruz perdura entre la diáspora zoroastriana de la India.Wikimedia Commons

Images shown here are served from the local media library.

FAQ

Frequently asked questions

Sigue explorando

Lecturas relacionadas

Sources & Further Reading

References

All imagery is sourced from Wikimedia Commons, public-domain museum collections (British Museum, Louvre, Metropolitan Museum of Art, National Museum of Iran), or UNESCO World Heritage records. No AI-generated images are used. Scholarly text is synthesized from Encyclopædia Iranica, the Cambridge History of Iran, and peer-reviewed publications.