Chiraz

Chiraz s'élève à 1 500 m d'altitude sur une plaine fertile du Zagros méridional, au cœur historique du Fars (Pars) — la province qui a donné son nom au peuple perse et à la langue persane. La ville est habitée sans interruption depuis au moins le VIe siècle de notre ère ; elle fut la capitale des dynasties saffaride, bouyide et zand, et ses quartiers du XVIIIe siècle autour de l'Arg-e Karim Khan forment toujours le cœur de la ville moderne.

"Khoshā Shirāz o waz‘-e bī-misālash — khodāvandā negah dār az zavālash. (Bénie soit Chiraz et son cadre sans pareil — que Dieu la préserve du déclin.)"

Chiraz est la base pratique pour les trois grands sites achéménides du Fars : Persépolis (à 60 km au nord-est), Naqsh-e Rustam et Naqsh-e Rajab (immédiatement au nord de Persépolis), et Pasargades (à 130 km au nord). La route d'Ispahan serpente à travers les mêmes vallées qu'empruntaient les courriers royaux achéménides, les caravanes de la route de la Soie et les pèlerins de l'époque zand.

Aucune autre ville du monde persanophone n'a produit deux poètes du rang de Saadi (mort en 1291) et de Hafez (mort en 1390). Tous deux sont nés, ont enseigné et ont été enterrés à Chiraz ; tous deux ont écrit dans un persan si limpide que six siècles plus tard, il fait toujours référence pour la langue. Le Golestān et le Bustān de Saadi ont façonné l'imaginaire éthique persan aussi profondément que la Bible a façonné la prose anglaise ; le Divan de Hafez est consulté, livre ouvert sur les genoux, pour le fāl-e Hafez lors de la nuit de Yalda, à Téhéran comme à Los Angeles.

La capitale du Fars de Hafez, de Saadi et de Karim Khan Zand \u2014 et des jardins que le mot persan pairida\u0113za a nommés.

Photographies et planches de musée reproduites depuis Wikimedia Commons et des collections du domaine public.

Les monuments de Chiraz ne sont pas tous les produits d’un seul âge d’or. La capitale du dix-huitième siècle de Karim Khan Zand était organisée autour d’une citadelle et d’un quartier commercial et religieux : le bazar, la mosquée et le hammam Vakil. Ces bâtiments rendent visible la relation entre administration, culte et échange dans la vieille ville. Le titre de Karim Khan, Vakil, est historiquement significatif, mais ne doit pas être confondu avec une preuve que son gouvernement était une démocratie représentative moderne.

La mosquée Nasir al-Mulk et le complexe maison-et-jardin Qavam appartiennent à la période qadjare ultérieure. Leurs carreaux, leurs intérieurs décorés et leur verre coloré offrent une expérience architecturale différente du quartier zand. Eram préserve également un pavillon plus tardif dans un jardin à l’histoire plus longue. Distinguer l’origine d’un jardin de la date de son bâtiment actuel empêche plusieurs siècles de reconstruction de s’effondrer en une étiquette trompeuse.

Le Bustan de Saadi, achevé en 1257, et le Golestan, achevé en 1258, explorent la conduite à travers des histoires, des vers et une réflexion éthique. Les ghazals de Hafez invitent à des lectures superposées de l’amour, de la quête spirituelle, du plaisir et de l’hypocrisie. L’imagerie du vin dans un poème n’est pas un inventaire direct de la vie quotidienne. Les jardins des tombeaux des poètes sont donc des lieux de lecture et de commémoration continues ainsi que des repères architecturaux.

Eram est l’un des neuf composants du bien en série UNESCO du Jardin persan, inscrit en 2011. Ce n’est pas une inscription générale de chaque jardin de Chiraz ou de la ville entière. La tradition plus large du jardin relie la gestion de l’eau, l’ombre, la plantation et les pavillons bâtis. Regarder comment ces éléments fonctionnent ensemble révèle plus que décrire un jardin simplement comme un décor coloré.

Chiraz est aussi un point de départ pour étudier le paysage plus ancien du Fars. Persépolis et Pasargades sont des sites archéologiques distincts avec leurs propres histoires et notices UNESCO. Leur association avec la Perse antique ne signifie pas que la ville moderne était elle-même la capitale de Cyrus. Gardez cette relation régionale séparée de l’histoire médiévale, zand et qadjare bien plus tardive visible dans Chiraz.

UNESCO — Le Jardin persan